Dil To Hai | Sky Is Pink | Lirik Terjemahan

Rabu, 06 November 2019 10:21:24 WIB Musik

Music: Pritam
Lyrics: Gulzar
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Antara Mitra

Yeh Galliyan, Yeh Kooche
Jalan ini, perjalanan ini
Umeed Se Lambe, Yaqeen Se Oonche...
Lebih lama dari kepercayaan, lebih tinggi dari ekspektasi
Yeh Koonche, Kurpench Hai
Perjalanan panjang ini disengaja
Dilchasp Bhi Hain, Rastein Yeh Dil Ke
Juga sangat menarik, jalan menuju hari

Ooo... Oo...

Yeh Galliyan, Yeh Kooche
Jalan ini, perjalanan ini
Umeed Se Lambe, Yaqeen Se Oonche...
Lebih lama dari kepercayaan, lebih tinggi dari ekspektasi
Yeh Koonche, Kurpench Hai
Perjalanan panjang ini disengaja
Dilchasp Bhi Hain, Rastein Yeh Dil Ke
Juga sangat menarik, jalan menuju hari

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)
Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati

Shartein Lagata Hai Har Baar Kyun Dil
Mengapa hati membuat sebuah batasan setiap waktu?
Jazbe Jagaata Hai, Aur Rulata Hai Kyun Yaar Tu Dil...
Membangkitkan emosi, lalu mengapa kau membuatku bersedih, wahai hati?
 

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)

Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati

Halka Halka Khauf Bhi Hai
Aku memiliki sedikit ketakutan juga
Yeh Seediyan Purani, Aur Akeli Main
Tangga ini sangat tua dan aku sendirian
Mmm Hmm Khauf Kiska, Main Jo Hoon Na
Mengapa kau takut, aku di sini bersamamu
Hai Dil Naye Purani Si Haveli Mein...
Ini seperti hati yang baru berada di tempat yang tua

Halka Halka Khauf Bhi Hai
Aku memiliki sedikit ketakutan juga
Yeh Seediyan Purani, Aur Akeli Main
Tangga ini sangat tua dan aku sendirian
Mmm Hmm Khauf Kiska, Main Jo Hoon Na
Mengapa kau takut, aku di sini bersamamu
Hai Dil Naye Purani Si Haveli Mein...
Ini seperti hati yang baru berada di tempat yang tua
 

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)
Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati

Har Chhat Pe Chadh Ke Patang Uda Ke Raazi
Ini selalu membahagiakan terbang bersama layangan dan melompat di setiap atap
Na Pucho Yeh Dil Hai Munshi, Magistrate, Qaazi
Jangan tanya aku jika hati ini adalah seorang sekretaris, seorang hakim
 

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)
Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati

Accha Sa Khwaab Aaye Toh
Jika kau melewati mimpi yang baik
Humko Dikha Dena Tum
Bagikanlah denganku
Aankhon Mein Bharke Humko
Penuhi aku dengan kedua matamu
God Mein Sula Dena Tum
dan biarkan aku tidur di pangkuanmu

Sapnon Ke Sau Sau Panne
Mimpiku perlu seratus halaman
Neend Mein Likha Karenge
Kita akan menulisnya di tidurmu
Padh Ke Sunaayega Dil
Hatiku akan membacakannya untuk kita
Dil Se Suna Karenge
dan kita akan mendengarnya bersama hati kita

Mere Dil Mein Chakkar Hai Rukta Nahi Hai
Ada roda di hatiku yang tidak berhenti bergerak
Kaanon Se Behra Hai, Koi Baat Sunta Nahi Hai
Kelihatannya ia menjadi tuli seperti tak mengindahkanku

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)
Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati

Dil Hi Toh Hai, Dil Dil Hai (x4)
Itu hanyalah hati, tak ada yang lain selain hati